Exemplos de uso de "такой" em russo com tradução "така"

<>
Такой галстук смотрится очень элегантно. Така краватка виглядає дуже елегантно.
Такой ответ вас вряд ли удовлетворит. Така відповідь вас навряд чи задовольнить.
Такой уровень ажиотажа, такой уровень популярности. Фактично такий рівень ажіотажу, така популярність.
Отлично дополнит такой потолок точечное освещение. Відмінно доповнить така стеля точкове освітлення.
Такой ответ является незаконным ", - констатирует юрист. Така відповідь є незаконною ", - констатує юристка.
Такой ответ не удовлетворил майора милиции. Така відповідь не задовольнила майора міліції.
Такой ответ может удивить и смутить. Така відповідь може здивувати й збентежити.
Такой человек умеет понравиться практически любому. Така людина вміє сподобатися практично кожному.
Таинственно черный, соблазнительно ароматный, такой страстный кофе! Таємниче чорна, спокусливо ароматна, така пристрасна кава!
Схема осталась такой же, как и прежде. Схема була така ж, як і вперше.
Такой рисунок сосудов характерен только для гинкго. Така будова судин характерна лише для гінкго.
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
В его речах такая нега! У його промовах така нега!
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".
Такая отделка долговечная и привлекательная. Така обробка довговічна і приваблива.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Почему такая путаница в названиях? Чому така плутанина з ім'ям?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.