Exemplos de uso de "такой" em russo com tradução "таким"

<>
Такой, как коллекция Bronze от Homster. Таким, як колекція Bronze від Homster.
Какими они вырастут, такой и будет страна. Якими вони виростуть - таким і буде майбутнє.
Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.
Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.
Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.
Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".
Перед таким презентом невозможно устоять. Перед таким презентом неможливо встояти.
Таким образом, атомайзер без деки. Таким чином, атомайзер без деки.
Таким его представляет традиция Вед. Таким його представляє традиція Вед.
Таким образом, нестабильность была прогнозируема. Таким чином, нестабільність була прогнозованою.
Таким образом получается композитный бозон. Таким чином виходить композитний бозон.
Вскоре таким элементом стал кроссворд. Незабаром таким елементом став кросворд.
Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:
Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.
Таким образом создавалась убедительная перспектива. Таким чином створювалася переконлива перспектива.
Таким образом оба Евромайдана объединятся. Таким чином обидва євромайдани об'єднаються.
Таким образом получаются особенные рецепты. Таким чином виходять особливі рецепти.
Доверять таким обещаниям не стоит. Довіряти таким обіцянкам не варто.
Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы. Таким чином, резерви мозку невичерпні.
Таким образом, нет красных светодиодов; Таким чином, немає червоних світлодіодів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.