Beispiele für die Verwendung von "тексту" im Russischen

<>
einblenden
Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту. Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом.
Приготовься выполнять задание по тексту. Спробуйте виконати завдання до документа.
составление плана ответа по прочитанному тексту; складання плану відповіді за прочитаним текстом;
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Добавление, редактирование и форматирование текста Додавання, редагування і форматування тексту
Требования к текстам служебных документов. Вимоги до текстів службових документів.
Я читаю и понимаю текст. Я читаю і розумію тексти.
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость. Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.
В текстах садхан описывается четыре активности: В текстах садхан описується чотири активності:
Группа известна своими политизированными текстами. Гурт відомий своїми політизованими текстами.
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам. Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Платный доступ к полным текстам. Платний доступ до повних текстів.
Все тексты написаны Микаэлем Станне. Всі слова написані Мікаелем Станне.
Текст копируется в буфер обмена Текст копіюється в буфер обміну
полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;
г) нотным текстам музыкальных произведений; г) нотним текстів музичних творів;
Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями. Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями.
В тексте манифеста 20 пунктов. У тексті маніфесту 20 пунктів.
Сонеты (с параллельным шотландским текстом). Сонети (з паралельним шотландським текстом).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen