Beispiele für die Verwendung von "температурами" im Russischen

<>
климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами. кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами.
Отличается низкими температурами, сухостью и прозрачностью. Відрізняється низькими температурами, сухістю і прозорістю.
Лето в Канаде отличается умеренными температурами. Літо в Канаді відрізняється помірними температурами.
При созревании яйцеклетки температура увеличивается. При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
При отрицательных температурах образуется иней. При негативній температурі випадає іній.
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
Оно образуется при сверхнизких температурах. Він утворюється при низьких температурах.
Логистический комплекс с регулируемой температурой Логістичний комплекс з регульованою температурою
Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам. Скляна стійка до ударів, високих температур.
Чувствительность к низким температурам: Нет Чутливість до низьких температур: Ні
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
термометры (для измерения температуры воды); термометр (для вимірювання температури повітря);
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Перепады температур для разжигания страсти Перепади температур для розпалювання пристрасті
Они подаются при комнатной температуре. Містяться вони при кімнатній температурі.
Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
Может работать при минусовых температурах. можуть працювати при мінусових температурах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.