Beispiele für die Verwendung von "тенденция" im Russischen

<>
einblenden
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик. Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Конечно, такого рода тенденция существовала всегда. Так, ця тенденція завжди була присутня.
Сейчас побеждает азиатская советская тенденция. Зараз перемагає азіатська радянська тенденція.
Очевидна тенденция регресса или кризиса. Очевидна тенденція регресу або кризи.
Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий. Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький.
В Украине же тенденция - обратна. В Україні ж тенденція - зворотна.
Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".
Зеленый потолок - это модная тенденция Зелений стелю - це модна тенденція
Аутсорсинг распределительного центра - новая тенденция Аутсорсинг розподільного центру - нова тенденція
Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция. Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція.
милая тенденция партии (Дресс-игры) мила тенденція партії (Дрес-ігри)
Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский. Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики. Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Эта тенденция очень беспокоить медиков. Ця тенденція дуже турбує медиків.
Тенденция моды девушку (Дресс-игры) Тенденція моди дівчину (Дрес-ігри)
Подобная тенденция провоцируется рядом факторов: Подібна тенденція провокується низкою факторів:
Наибольшая тенденция сегодня -это веб-приложение. Найбільша тенденція сьогодні -це веб-додаток.
Тенденция в демографической сфере весьма неутешительна. Тенденція в демографічній сфері вельми невтішна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen