Exemples d'utilisation de "торговом" en russe

<>
Тульская в новом торговом центре. Тульська у новому торговому центрі.
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Площадь расположена в торговом пассаже; Площа розташована в торговому пасажі;
Стрельба в американском торговом центре. Різанина в американському торговельному центрі.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
Преодолеть троекратную дыру в торговом балансе. Подолати трикратну діру в торговельному балансі.
Трансфер по древнему Киевском торговом пути. Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху.
Городок лежал на важном торговом пути. Городок лежав на важливому торговельному шляху.
Пожар в торговом центре "Зимняя вишня" Пожежа у торговому центрі "Зимова вишня"
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
Взрыв произошел в оживленном торговом районе. Вибух стався в людному торговому районі.
в торговом мореплавании - закон флага и т.п. у торговельному мореплавстві -- закон прапора й т.п.
Девушка сосет незнакомец в торговом центре Дівчина смокче незнайомець у торговому центрі
Постоянное присутствие мерчендайзера в торговом зале: Постійна присутність мерчендайзера в торговому залі:
Выкладка продукции в торговом зале и мерчендайзинг Викладення продукції в торговому залі й мерчендайзинг
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !