Beispiele für die Verwendung von "трансляций" im Russischen

<>
Каналы трансляций музыки по тематике слушайте: Канали трансляцій музики за тематикою слухайте:
Каналы трансляций радиостанции ведутся для городов: Канали трансляцій радіостанції ведуться для міст:
Отличная подборка музыкальных трансляций рок-каналов. Відмінна добірка музичних трансляцій рок-каналів.
Тогда было продано 2,44 млн. трансляций. Тоді було продано 2,44 мільйона трансляцій.
Радио Энерджи 104.2 ФМ список трансляций Радіо Енерджі 104.2 ФМ список трансляцій
О трансляции матча "Минай" - "Динамо" Про трансляцію матчу "Минай" - "Динамо"
Прямая трансляция на телеканале "Xsport". Пряма трансляція на каналі "XSPORT".
Технические параметры трансляции Christmas Hits: Технічні параметри трансляції Christmas Hits:
Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов. Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів.
Трансляция одновременно в нескольких приложениях Мовлення одночасно в декількох додатках
Прямая трансляция на канале ZIK. Пряма телетрансляція на каналі ZIK.
Теперь Fiesta ТВ прервала трансляцию. Тепер Fiesta ТВ перервала трансляцію.
Новогодняя трансляция на Первом канале Новорічна трансляція на Першому каналі
Технические параметры прерванной трансляции SD: Технічні параметри перерваної трансляції SD:
Прямую трансляцию покажет канал "Xsport". Пряму трансляцію покаже канал "Xsport".
Он-лайн трансляция телеканала / стриминг Он-лайн трансляція телеканалу / стрімінг
Прямая трансляции музыкально-развлекательного телерадиокомпании. Пряма трансляції музично-розважального телерадіокомпанії.
ТСН Проспорт проведет текстовую трансляцию. ТСН Проспорт проведе текстову трансляцію.
Трансляция встречи завершилась без комментария. Трансляція зустрічі завершилася без коментаря.
Для просмотра трансляции необходимо зарегистрироваться. Для перегляду трансляції вимагається реєстрація.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.