Sentence examples of "третьих лиц" in Russian

Select source language

Select target language

гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;

Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;

Такими интернет-ресурсами третьих лиц являются: Такими інтернет-ресурсами третіх осіб є:

Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб

Противоправные действия третьих лиц (ПДТЛ); Протиправні дії третіх осіб (ПДТО);

Третьих лиц следует различать от соистцов. Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів.

заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте; Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті;

возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0% відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%

Такие файлы-куки называются файлами "третьих лиц". Такі файли-куки називаються файлами "третіх осіб".

Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон

Две третьих всех ошибок - орфографические. Дві треті всіх помилок - орфографічні.

Головна Для физических лиц Налоговое право Головна Для фізичних осіб Податкове право

У третьих - кювета со специальной жидкостью. В третіх - кювета зі спеціальною рідиною.

Официальный проезд только нескольких лиц - неприемлемо ". Офіційний проїзд тільки кількох осіб - неприйнятне ".

Информация, предоставленная добровольно о третьих лицах: Інформація, надана добровільно про третіх осіб:

Свобода передвижения для таких лиц отменялась. Свобода пересування для таких осіб скасовувалася.

Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні

кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;

1991 году вышел альбом "До третьих петухов". 1991 році вийшов альбом "До третіх півнів".

лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download