Exemplos de uso de "трудовой" em russo

<>
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан. Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью; підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю;
денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск; Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку;
трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;
Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Есть благодарность в трудовой книжке. Має подяку у трудовій книжці.
Трудовой путь начинал в АКБ "Российский Кредит". Трудову діяльність починав у АКБ "Російський Кредит".
Трудовой договор с молодым специалистом. Трудовий договір з молодим спеціалістом.
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Запись об увольнении в трудовой книжке Запис про звільнення в трудовій книжці
Вам не засчитывается трудовой стаж. вам не зараховується трудовий стаж.
для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;
Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости. Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.