Exemples d'utilisation de "трудові" en ukrainien

<>
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Радянський уряд високо оцінив трудові зусилля хліборобів. Советское правительство высоко оценило труд Алтайских хлеборобов.
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".
Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися. Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались.
Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;
Трудові відносини із сезонними працівниками. Трудовые отношения с сезонными работниками.
Послуги: податки, трудові відносини, тендери Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры
"Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси". "Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы".
Скасування акта про трудові перевірки Отмена акта о трудовых проверках
З працівниками укладаються трудові договори. С работниками заключаются трудовые договоры.
Матросова на зупинці "Трудові резерви". Матросова на остановке "Трудовые резервы".
Організаційна поведінка і Трудові відносини Организационное поведение и Трудовые отношения
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей. Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан.
Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.
Трудові резерви (Луганськ, СРСР) - Флуміненсе (Бразилія). Трудовые резервы (Луганск, СССР) - Флуминенсе (Бразилия).
2.26 Інструкції про трудові книжки). 2.24 Инструкции о трудовых книжках).
складаємо строкові трудові договори з персоналом. составляем срочные трудовые договора с персоналом.
• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання); • социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !