Exemples d'utilisation de "тюрьму" en russe

<>
afficher
Генри Мэннерса посадили во Флитскую тюрьму. Генрі Меннерса ув'язнили у Флітській в'язниці.
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.
Нельсон Мандела сел в тюрьму. Нельсон Мандела вийшов з тюрми.
Казалось бы - прямой путь в тюрьму. Здавалося б - прямий шлях в тюрму.
Свыше 90 человек бросили в Дубенскую тюрьму. Понад 90 чоловік кинули до дубнівської в'язниці.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
За неуплату алиментов -- в тюрьму? За несплату аліментів - до в'язниці.
Мама, не отправляй меня в тюрьму! Мамо, не відправляй мене в тюрму!
В марте обвиняемые были заключены в Благовещенскую тюрьму. У березні звинувачені були заточені до Благовєщенської в'язниці.
После суда он садится в тюрьму. Після суду він сідає у в'язницю.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Как тебе, сынок, в тюрьму Як тобі, синок, до в'язниці
В стенах собора устроили пересыльную тюрьму. У стінах собору влаштували пересильну тюрму.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Они обязательно попадут в тюрьму. Вони обов'язково потраплять до в'язниці.
Кое-кто должен сесть в тюрьму! " Дехто має сісти в тюрму! "
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger