Exemplos de uso de "тяжёлую" em russo com tradução "важких"

<>
готовность к тяжёлым физическим нагрузкам. готовність до важких фізичних навантажень.
Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс" Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес"
В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы. У важких випадках використовуються кардіостимулятори.
при тяжелых заболеваниях и травмах). при важких захворюваннях і травмах).
блокирование радионуклидов и тяжелых металлов блокування радіонуклідів і важких металів
В тяжёлых случаях нужна госпитализация. У важких випадках потрібна госпіталізація.
Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков. Шульдінер був противником важких наркотиків.
В тяжелых случаях - гормональные препараты. У важких випадках - гормональні препарати.
Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков Лобове зіткнення двох важких вантажівок
В тяжелых случаях развивается мигрень. У важких випадках виникає мігрень.
В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода. У важких випадках - вдихання кисню.
В тяжелых, нежных наших лапах? У важких, ніжних наших лапах?
Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов. аспарагус поглинає частинки важких металів.
В тяжелых случаях - эпилептические припадки. У важких випадках відзначаються епілептичні припадки.
Избегайте массивных штор, тяжелых драпировок. Уникайте масивних штор, важких драпіровок.
Защита от тяжелых ракет ПТРК Захист від важких ракет ПТРК
В тяжелых случаях прогрессирует слабоумие. У важких випадках розвивається слабоумство.
Хорошо растет на тяжёлых грунтах. Добре росте на важких грунтах.
очищать организм от тяжелых металлов очищати організм від важких металів
Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.