Ejemplos del uso de "тёплое" en ruso

<>
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
в теплое и холодное время года в теплу та холодну пору року
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Мадагаскарское течение - теплое течение у восточных берегов о. Мадагаскар. Мадагаскарська течія - тепла течія біля східних берегів о. Мадагаскар.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
В теплое время открыта летняя терраса. У теплу пору відкрита літня тераса.
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
строительные работы в теплое время года будівельні роботи у теплу пору року
Перуанское течение - холодное или теплое? Перуанська течія: тепле чи холодне?
В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.
Геометричное, мягкое и теплое пальто. Геометричне, м'яке і тепле пальто.
В тёплое время года население Наррагансетта удваивается. У теплу пору року населення Наррагансетт подвоюється.
Дренажная передача, пока масло теплое. Дренажна передача, поки масло тепле.
В теплое время года открыта летняя терраса. У теплу пору року відкрита літня тераса.
Тёплое белое платье по фигуре Тепле біле плаття по фігурі
Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.
Коричневое тёплое платье с косами Коричневе тепле плаття з косами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.