Exemplos de uso de "тёплым" em russo

<>
Город оказался очень красивым, тёплым и доброжелательным. Місто дуже красиве і дуже тепле, доброзичливе.
Понедельник обещает быть теплым и солнечным. Середа обіцяє бути теплою і сонячною.
Бюджет-2019 продлил госпрограмму по "теплым кредитам" Держбюджет-2019 продовжив держпрограму по "теплих кредитах"
Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".
со светлым и теплым дизайном зі світлим і теплим дизайном
• возможность управления теплым полом без датчиков; • можливість управління теплою підлогою без датчиків;
Венский шницель с теплым картофельным салатом Віденський шніцель з теплим картопляним салатом
белоснежными пляжами и теплым лазурным морем; білосніжними пляжами і теплим блакитним морем;
Подземный храм оказался теплым и уютным. Підземний храм виявився теплим і затишним.
Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.
Тот день выдался удивительно солнечным, теплым. Цей день видався напрочуд сонячним і теплим.
Праздник получился по - настоящему теплым и семейным. Тож свято видалося по-справжньому теплим, навіть родинним.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
душевые кабины с теплой водой; душові кабіни з теплою водою;
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.