Exemplos de uso de "тёплым" em russo com tradução "теплом"

<>
Она отличается мягкостью и теплом. Вона відрізняється м'якістю і теплом.
Окружите вниманием и теплом больного. Оточіть увагою і теплом хворого.
Ждем с теплом и гостеприимством! Чекаємо з теплом та гостинністю!
В воздухе пахнет теплом и зеленью. У повітрі пахне теплом та зеленню.
Укрытие нужно снимать с весенним теплом. Укриття потрібно знімати з весняним теплом.
Своим теплом она нагревает подземные воды. Своїм теплом вона нагріває підземні води.
Оранжевый ассоциируется с теплом, радостью, гостеприимством. Помаранчевий асоціюється з теплом, радістю, гостинністю.
Он ассоциируется с огнем, теплом, достатком. Він асоціюється з вогнем, теплом, достатком.
Они наполнят дом солнцем и теплом; Вони наповнять будинок сонцем і теплом;
Считалось, если "пришел Пахом - запахло теплом". Говорили: "Якщо прийшов Пахом - запахло теплом".
Старт благотворительной акции "Теплом согреем сердца" Старт доброчинної акції "Теплом зігріємо серця"
Говорили: "Если пришел Пахом - запахло теплом". Лишень казали: "Прийшов Пахом - запахло теплом!"
Весь праздник был наполнен добротой и теплом. Все свято було наповнене теплом та привітністю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.