Sentence examples of "уголовную" in Russian
Translations:
all174
кримінальну19
кримінального19
кримінальних19
кримінальне18
кримінальна17
кримінальний16
кримінальні14
кримінальному12
кримінальної8
у кримінальних8
кримінальним6
кримінальними3
кримінальне провадження2
кримінальною2
карних2
кримінально1
кримінального провадження1
кримінальну справу1
кримінальній1
карному1
кримінальні провадження1
кримінальному провадженні1
у кримінальній1
кримінальних проваджень1
Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.
Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність.
ужесточить уголовную ответственность за браконьерство;
посилення кримінальної відповідальності за браконьєрство;
Уголовную ответственность из законопроекта убрали.
Кримінальну відповідальність із законопроекту прибрали.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.
Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
Незаконное проведение А. влечет уголовную ответственность.
Незаконне виробництво А. спричиняє кримінальну відповідальність.
Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию.
Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію.
Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.
Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.
Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине.
"Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Уголовная ответственность соучастников Статья 30.
Кримінальна відповідальність співучасників Стаття 30.
оперировать доказательствами в уголовном судопроизводстве.
оперувати доказами у кримінальному судочинстві.
усиление уголовной ответственности за рейдерство;
встановлення кримінальної відповідальності за рейдерство;
руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його;
Кондратьев занимается различными уголовными делами.
Кондратьєв займається різними кримінальними справами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert