Sentence examples of "уголовными" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Кондратьев занимается различными уголовными делами. Кондратьєв займається різними кримінальними справами.

Грузинские власти считают их уголовными преступниками. Вороги радянської влади вважаються кримінальними злочинцями.

Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.

Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.

уголовных дел осуществлял мировой судья. кримінальних справ провадив мировий суддя.

"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.

Уголовная ответственность соучастников Статья 30. Кримінальна відповідальність співучасників Стаття 30.

Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ. Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ.

уголовные дела, связанные с контрабандой; кримінальні справи, пов'язані із контрабандою;

оперировать доказательствами в уголовном судопроизводстве. оперувати доказами у кримінальному судочинстві.

усиление уголовной ответственности за рейдерство; встановлення кримінальної відповідальності за рейдерство;

Услуги адвоката по уголовным делам Послуги адвоката у кримінальних справах

руководить уголовным преследованием и осуществлять его; керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його;

Неоднократно был обвиняемым по уголовным статьям. Неодноразово був обвинуваченим за кримінальними статтями.

Милиция возбудила уголовное дело по факту взрывов. Поліція почала кримінальне провадження за фактом вибуху.

Ситуацию с уголовной ответственностью удалось "замять". Ситуацію з кримінальною відповідальністю вдалося "зам'яти".

Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;

На родине же это уголовно наказуемо. На батьківщині ж це кримінально наказується.

Показания участников уголовного производства суд получает устно. Показання учасників кримінального провадження суд отримує усно.

В отношении нардепа Мураева ГПУ начала уголовное производство. Відзначимо, проти нардепа Мураєва відкрили кримінальну справу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download