Exemples d'utilisation de "кримінальну справу" en ukrainien
Кримінальну справу порушено з грубими порушеннями.
Уголовное дело стало результатом грубого нарушения.
[4] Кримінальну справу проти NEMAGIA було припинено.
[118] Уголовное дело против NEMAGIA было прекращено.
СБУ відкрила кримінальну справу проти російського "Лукойла"
СБУ открыла дело против российской компании "Лукойл"
Прокуратурою Кременчука порушено кримінальну справу.
Прокуратура Кременчуга возбудила уголовное дело.
Кримінальну справу розслідували слідчі податкової міліції.
Уголовное дело расследовали следователи налоговой милиции.
Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів
Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов
Придністровські міліціонери почали кримінальну справу.
Приднестровские милиционеры начали уголовное дело.
Кільце пакистанських контрабандистів порушено кримінальну справу
Кольцо пакистанских контрабандистов возбуждено уголовное дело
Досвідчений детектив береться розплутувати таємничу справу...
Опытный детектив берется распутывать таинственное дело...
Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.
Незаконне виробництво А. спричиняє кримінальну відповідальність.
Незаконное проведение А. влечет уголовную ответственность.
Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.
Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність.
Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité