Exemples d'utilisation de "угрозой" en russe
Traductions:
tous196
загроза69
загрози29
загрозу23
загрозою19
загроз18
погроза6
погрози6
загрозі5
загрозам4
погроз4
небезпека3
погрозами3
існує загроза2
загрозами2
погрозою2
небезпеці1
вовторых, угрозой слома военностратегического паритета;
по-друге, погрозою перелому воєнно-стратегічного паритету;
Переговоры неоднократно оказывались под угрозой срыва.
Переговори неодноразово виявлялися під загрозою зриву.
Существование катакомб Парижа находится под угрозой.
Існування катакомб Парижа перебуває під загрозою.
Курганы распахивались, оказывались под угрозой уничтожения.
Кургани розорювалися, опинялися під загрозою знищення.
вновь оборачивается новой угрозой мирового масштаба.
знову обертається новою загрозою світового масштабу.
"Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité