Exemplos de uso de "удалось спасти" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Заложника удалось спасти, он госпитализирован. Заручника удалося врятувати, його госпіталізували.

Мужчина скончался на месте, женщину удалось спасти. Воробйов помер на місці, дівчину вдалося врятувати.

Но часть творения Ф. Райта удалось спасти. Проте частину будинку Ф. Райта вдалося врятувати.

Еще 22 человек спасателям удалось спасти. Ще 22 особи рятувальникам вдалося врятувати.

Погибли 1496 человек, 712 удалось спасти. 1496 осіб загинули, 712 були врятовані.

Пожарной команде удалось спасти 20 человек. Пожежній команді вдалося врятувати 20 осіб.

Жизнь пострадавшего медикам, к счастью, удалось спасти. Життя потерпілого медикам, на щастя, вдалося врятувати.

27 детей, раненных при взрыве, удалось спасти. 27 дітей, поранених при вибуху, вдалося врятувати.

Спасателям удалось спасти 40 мигрантов. Рятувальникам вдалося врятувати 40 мігрантів.

Таннерам удалось спасти Альфа от военных. Таннерам вдалося врятувати Альфа від військових.

В ходе спасательной операции удалось спасти 36 человек. Під час рятувальної операції вдалося врятувати 36 заручників.

Само здание пожарным удалось спасти. Сам будинок пожежним вдалося врятувати.

Огнеборцам удалось спасти автомобиль от полного уничтожения. Вогнеборцям вдалося врятувати автомобіль від повного згорання.

К счастью, жизнь пострадавшему удалось спасти. На щастя, життя потерпілому вдалося врятувати.

Раненых ребят медикам удалось спасти. Поранених хлопців медикам вдалося врятувати.

Врачам не удалось его спасти. Медики не змогли його врятувати.

Удалось также спасти свитки Торы. Вдалося також врятувати сувої Тори.

Шестеро из них спасти не удалось. Шістьох з них врятувати не вдалося.

К сожалению, старинное здание спасти не удалось. На жаль, старовинну будівлю врятувати не вдалося.

Одного из рыбаков спасти не удалось. Ще одного рибалку врятувати не вдалося.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS