Exemplos de uso de "удостоверений" em russo
Traduções:
todos85
посвідчення67
посвідчень6
посвідченнями4
посвідченням3
посвідченні3
посвідченню1
посвідченнях1
заполняют анкеты на изготовление пенсионных удостоверений;
оформлення анкет на виготовлення пенсійних посвідчень;
дети чернобыльцы всех категорий, при наличии удостоверений;
діти чорнобильці всіх категорій, за наявності посвідчень;
По решениям суда изъято 6796 удостоверений водителей.
За рішеннями суду вилучено 6796 посвідчень водіїв.
"Мотивируют не допуск просроченными удостоверениями.
"Мотивують не допуск простроченими посвідченнями.
удостоверением Киевского политехнического института 1921 года;
посвідченням Київського політехнічного інституту 1921 року;
Индекс фильма указывается в прокатном удостоверении.
Індекс фільму зазначається у прокатному посвідченні.
Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;
Регистрация на месте по редакционным удостоверениям..
Реєстрація на місці по редакційних посвідченнях..
• удостоверения личности на возвращение в Украину;
оформлення посвідчень особи на повернення в Україну;
Аккредитация на месте по журналистским удостоверениям.
Акредитація на місці за журналістськими посвідченнями.
Милицейская форма не является служебным удостоверением.
Міліцейська форма не є службовим посвідченням.
при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
удостоверение исполняющего обязанности премьер-министра.
посвідчення виконувача обов'язків прем'єр-міністра.
Квалификация работников должна подтверждаться действующими удостоверениями.
Кваліфікація працівників повинна підтверджуватися чинними посвідченнями.
Для пенсионеров (по пенсионному удостоверению) - 30 грн.
Для пенсіонерів (за пенсійним посвідченням) - 30 грн.
3) при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
3) при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie