Exemplos de uso de "указав" em russo com tradução "вказати"

<>
Указать тему письма к администратору. Вказати тему листа до адміністратора.
вес кг lb указать размеры вага кг lb вказати розміри
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
г. дает нежелательный эффект (указать). р. дає небажаний ефект (вказати).
Ещё необходимо указать паспортную информацию $ Ще необхідно вказати паспортну інформацію $
указать наличие товара, отметив галочкой вказати наявність товару, зазначивши галочкою
На обороте фотографии обязательно указать следующее: На звороті фотографії обов'язково вказати наступне:
1 используется, чтобы указать "Ошибочный Отчёт". 1 використовується, щоб вказати "Помилковий Звіт".
* * Указать цену с учетом 10% комиссионных. * * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних.
Указать количество ростовок в соответствующем поле. Вказати кількість ростовок у відповідному полі.
Указать название предприятия, где вы работаете. Вказати назву підприємства, де ви працюєте.
указать сумму торговли и мультипликатора значение вказати суму торгівлі і мультиплікатора значення
Далее можно указать ширину кисти, интенсивность. Далі можна вказати ширину кисті, інтенсивність.
точно указать место расположения подозрительного предмета. точно вказати місце розташування підозрілого предмета.
Указать CVV-код и совершить платеж. Вказати CVV-код і зробити платіж.
На конверте указать: "Запрос на информацию" на конверті вказати: "Запит на інформацію"
В рекламации необходимо указать номер заказа. У рекламації необхідно вказати номер замовлення.
Также нужно указать ФИО и ИНН. Також потрібно вказати ПІБ та ІПН.
Менеджеру, например, можно указать в резюме: Менеджеру, наприклад, можна вказати в резюме:
вскрыть причины недостатков, указать пути их ликвидации. розкрити причини недоліків, вказати шляхи їх подолання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.