Exemplos de uso de "украинскими корнями" em russo

<>
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием; Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами". Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Компания "Нестле" уходит корнями в 1866 год. Компанія "Нестле" йде корінням в 1866 рік.
Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями. Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями.
Зимует в норах, под корнями деревьев. Зимує в норах, під корінням дерев.
Поделиться "Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами" Поділитися "Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі"
Прячутся среди листьев, травы, под корнями. Ховається серед листя, трави, під корінням.
какие возможности открыты перед украинскими стартапами. які можливості відкриті перед українськими стартапами.
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Также Лоивский сотрудничал с "Украинскими атаманами". Також Лоївський співпрацював з "Українськими отаманами".
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями. Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.
Их история уходит корнями в 1580 год. Їх історія сягає корінням у 1580 рік.
Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП
Используют всё растение вместе с корнями. Збирають усю рослину разом з коренем.
Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ". шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Хотя пока ситуация контролируется украинскими военными. Ситуація залишається під контролем українських військових.
Растет медленно, вьется, цепляясь корнями. Росте повільно, в'ється, чіпляючись корінням.
Мелодия навеяна украинскими степями и историей Мелодія навіяна українськими степами і історією
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.