Exemplos de uso de "украинской" em russo com tradução "українською"

<>
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?
страна с крупнейшей украинской диаспорой країна з найбільшою українською діаспорою
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Романс считается украинской народной песней. Романс вважається українською народною піснею.
Берегово часто называют "украинской Венгрией". Берегове часто називають "українською Угорщиною".
Нежин называли украинской столицей эллинов. Ніжин називали українською столицею еллінів.
УНИ является зарегистрированной украинской компанией. УНІ є зареєстрованою українською компанією.
Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи". Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи".
Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью.... Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....
Приди на матч с украинской символикой! Прийди на матч з українською символікою!
Отныне Украина стает Украинской Народной Республикой. Відтепер Україна стає Українською народною республікою.
Связь Гоголя с украинской культурой огромна. Зв'язок Гоголя з українською культурою величезна.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной. Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою.
Первой украинской киноактрисой стала Вера Холодная. Першою українською кіноактрисою була Віра Холодна.
Быть лучшей украинской IT-компанией значит: Бути найкращою українською IT-компанією означає:
Платья различных фасонов с украинской вышивкой; Плаття різних фасонів з українською вишивкою;
В гимназические годы заинтересовался украинской стариной. У гімназійні роки зацікавився українською старовиною.
работа с украинской диаспорой в Черногории. робота з українською діаспорою в Чорногорії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.