Exemplos de uso de "украшать" em russo com tradução "прикрашають"

<>
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Часто каннелюрами украшают мебельные ножки. Часто каннелюрами прикрашають меблеві ніжки.
фасад здания украшают головы химер Фасад будівлі прикрашають голови химер
Церковные богослужения украшают восемь колоколов. Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів.
Гребень украшают драгоценными камнями, стразами. Перстені прикрашають дорогоцінними каменями, стразами.
Летом вазу украшают яркие цветы. Улітку вазу прикрашають яскраві квіти.
Стены кухни украшают художественной росписью. Стіни кухні прикрашають художнім розписом.
Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки. Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки.
Ее фото украшают обложки глянцевых журналов. Її фото прикрашають обкладинки глянцевих журналів!
Разноцветные изразцы украшают стены Минеральной бани. Різнобарвні кахлі прикрашають стіни Мінеральної лазні.
Её фотографии украшают обложки глянцевых журналов. Їхні фотографії прикрашають обкладинки глянцевих журналів.
Плавающие растения - украшают водное зеркало пруда. Плаваючі рослини - прикрашають водне дзеркало ставка.
Фриз украшают знаки Зодиака в метопах. Фриз прикрашають знаки Зодіаку в метопах.
Ее украшают скульптуры Иоганна Йозефа Кристиана. Її прикрашають скульптури Йоганна Йозефа Крістіана.
Медальоны с четырьмя евангелистами украшают кулоны. Медальйони з чотирма євангелістами прикрашають кулони.
Её первый ярус украшают коринфские колонны. Її перший ярус прикрашають коринфські колони.
Здание украшают скульптуры Жана-Мари Боннасьё. Будівлю прикрашають скульптури Жана-Марі Боннасье.
Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана. Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани.
Его украшают горизонтальные полосы крупнозернистой штукатурки. Його прикрашають горизонтальні смуги грубозернистою штукатурки.
Шартрский собор украшают 9 тыс. статуй. Шартрський собор прикрашають 9 тисяч скульптур.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.