Beispiele für die Verwendung von "укрепляют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 зміцнює21 зміцнюють9 зміцнював4 зміцнювати3 зміцнювальний3 зміцнюємо2 укріплюємо2 зміцнюючий2 зміцнюючими2 посилює1 зміцнюйте1 зміцнювала1 укріплювали1 укріплюють1 зміцнюючу1

einblenden

Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.

В Снежном ополченцы укрепляют свои позиции. У Сніжному вони укріплюють свої позиції.

Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет. Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет.

Здание церкви укрепляют два контрфорса. Будівля церкви зміцнюють два контрфорси.

Украинские артиллеристы укрепляют боевые рубежи. Українські артилеристи зміцнюють бойові рубежі.

Они укрепляют и питают ногтевую пластину. Вони зміцнюють і живлять нігтьову пластину.

Стационарные П. л. укрепляют снаружи зданий. Стаціонарні П. л. зміцнюють зовні будівель.

Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность. Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність.

Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.

Кроме того, он укрепляет кости. Крім того, вони зміцнюють кістки.

Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство; Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство;

откосы дороги приходилось укреплять подпорными стенками. укоси дороги доводилося зміцнювати підпірними стінками.

Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие. Надає зміцнювальний і зволожуючу дію.

FIRM: укрепляем истинные мужские ценности. FIRM: зміцнюємо істинні чоловічі цінності.

Мы укрепляем финансовую систему Украины Ми укріплюємо фінансову систему України

Наблюдается оздоравливающий и укрепляющий эффект. Спостерігається оздоровлюючий і зміцнюючий ефект.

Они известны своими укрепляющими свойствами. Вони відомі своїми зміцнюючими властивостями.

План укрепляет коллективную оборону НАТО. План посилює колективну оборону НАТО.

И дальше укрепляйте доверие людей. І надалі зміцнюйте довіру людей.

Такая политика только укрепляла авторитет президента. Така політика тільки зміцнювала авторитет президента.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen