Sentence examples of "укрепляющее" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 зміцнює21 зміцнюють9 зміцнював4 зміцнювати3 зміцнювальний3 зміцнюємо2 укріплюємо2 зміцнюючий2 зміцнюючими2 посилює1 зміцнюйте1 зміцнювала1 укріплювали1 укріплюють1 зміцнюючу1

show all

Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие. Надає зміцнювальний і зволожуючу дію.

Она оказывает укрепляющее и питающее воздействие. Вона надає зміцнюючу і живить вплив.

Вещество оказывает укрепляющее воздействие на волосы. Речовина надає зміцнювальний вплив на волосся.

Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.

Кроме того, он укрепляет кости. Крім того, вони зміцнюють кістки.

Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство; Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство;

откосы дороги приходилось укреплять подпорными стенками. укоси дороги доводилося зміцнювати підпірними стінками.

Первое вещество оказывает укрепляющий эффект. Перша речовина надає зміцнювальний ефект.

FIRM: укрепляем истинные мужские ценности. FIRM: зміцнюємо істинні чоловічі цінності.

Мы укрепляем финансовую систему Украины Ми укріплюємо фінансову систему України

Наблюдается оздоравливающий и укрепляющий эффект. Спостерігається оздоровлюючий і зміцнюючий ефект.

Они известны своими укрепляющими свойствами. Вони відомі своїми зміцнюючими властивостями.

План укрепляет коллективную оборону НАТО. План посилює колективну оборону НАТО.

И дальше укрепляйте доверие людей. І надалі зміцнюйте довіру людей.

Такая политика только укрепляла авторитет президента. Така політика тільки зміцнювала авторитет президента.

Дубенский замок неоднократно перестраивали и укрепляли. Дубенський замок неодноразово перебудовували та укріплювали.

В Снежном ополченцы укрепляют свои позиции. У Сніжному вони укріплюють свої позиції.

Натуральный продукт укрепляет иммунную систему. Натуральний продукт зміцнює імунну систему.

Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.

Он был первым, кто укреплял Севастополь. Він був першим, хто зміцнював Севастополь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download