Beispiele für die Verwendung von "улучшена" im Russischen

<>
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
улучшена защита от спам-ботов, фейковых игроков; поліпшений захист від спам-ботів, фальшивих гравців;
улучшена перерисовка итоговой строки в отчетах; поліпшене перемальовування підсумкового рядка в звітах;
Улучшена работа вибрации при уведомлениях. Поліпшлена робота вібрації при сповіщеннях.
Улучшена анимация смерти Эндер Дракона Покращена анімація смерті Ендер Дракона
Функция "Мои галереи" тоже была улучшена. Функцію "Мої галереї" теж було покращено.
Производительность теперь улучшена на порядок Продуктивність тепер поліпшена на порядок
Улучшена конструкция ионизатора Янтарь-5А Покращена конструкція іонізатора Янтар-5А
Была улучшена гидроизоляция и заземление. Була поліпшена гідроізоляція і заземлення.
Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки. Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки.
Кучность стрельбы улучшена на 15.. Кучність стрільби поліпшена на 15..
Улучшена жёсткость конструкции и точность конструкции. Покращена жорсткість конструкції і точність конструкції.
Функция CD должна быть улучшена. Функція CD повинна бути поліпшена.
Улучшена поддержка высокоскоростного mp3 в слайд-шоу. Покращена підтримка високошвидкісного mp3 в слайд-шоу.
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Улучшенная шишка и зеркальными карты Покращена шишка і дзеркальними карти
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.