Sentence examples of "уменьшают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 зменшує37 зменшують15 зменшувати7 знижує5 зменшуємо1 зменшуєте1 зменшуйте1 зменшували1 зменшувало1 зменшуючи1

show all

Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма. Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму.

уменьшают потребность в медикаментозных препаратах; зменшують потребу в медикаментозних препаратах;

Но графитные включения уменьшают прочность. Але графітні включення зменшують міцність.

Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата. Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату.

Эти лекарственные препараты уменьшают количество простагландинов. Ці лікарські препарати зменшують кількість простагландинів.

Все они уменьшают запас динамической остойчивости. Всі вони зменшують запас динамічної остійності.

антациды и еда уменьшают абсорбцию парацетамола. антациди та їжа зменшують абсорбцію парацетамолу.

Они уменьшают болевой синдром, нормализуют сон. Вони зменшують больовий синдром, нормалізують сон.

регулярно выплачиваемые дивиденды уменьшают неопределенность инвесторов; регулярно виплачуються дивіденди зменшують невизначеність інвесторів;

Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль. Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток.

Украинские газодобытчики уменьшают зависимость от России Українські газовидобувники зменшують залежність від Росії

Молочная и гликолевая кислоты уменьшают шелушение. Молочна і гліколева кислоти зменшують лущення.

Они уменьшают концентрацию кислоты в желудке. Вони зменшують концентрацію кислоти в шлунку.

Деревья уменьшают парниковый эффект примерно на 20%. дерева зменшують парниковий ефект приблизно на 20%;

Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.

Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?

нужно уменьшать размеры порционных нарезок. потрібно зменшувати розміри порційних нарізок.

Они значительно уменьшает эндотелиальную релаксацию Це значно знижує ендотеліальну релаксацію

Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті

Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download