Exemplos de uso de "умыслом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 умислу14 умислом7 умисел4 намір1

Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.

Взяточничество всегда совершается с прямым умыслом. Дезертирство завжди вчинюється з прямим умислом.

Субъективная сторона разбоя характеризуется прямым умыслом. Його суб'єктивна сторона характеризується прямим умислом.

Субъективная сторона дезертирства характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона дезертирства характеризується прямим умислом.

Субъективная сторона П характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона Б. характеризується прямим умислом.

Субъективная сторона контрабанды характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона контрабанди характеризується прямим умислом.

1 ст. 184, характеризуется только прямым умыслом. 1 ст. 134, характеризується прямим умислом.

Понятие прямого и косвенного умысла. Розгляд прямого і непрямого умислу.

Субъективная сторона: умысел или неосторожность. Суб'єктивна сторона: умисел або необережність.

* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел; * халатність, необачність, необережність, злий намір;

интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.

в) вина (умысел или неосторожность); г) вина (умисел або необережність).

Непреодолимой силы либо умысла потерпевшего. непереборної сили або умислу потерпілого.

Субъективная сторона - прямой умысел, корыстные мотивы. Суб'єктивна сторона - прямий умисел та корисливий мотив.

Отличие прямого умысла от косвенного. Відмінність прямого умислу від непрямого.

Умысел при этом может быть только прямым. При цьому умисел може бути лише прямий.

Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.

Отличие косвенного умысла от прямого. Відміна непрямого умислу від прямого.

результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя. внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.

во-вторых, вина в форме умысла; по-друге, вина у формі умислу;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS