Exemplos de uso de "университетам" em russo

<>
Почему французским университетам выгодно быть прозрачными? Чому французьким університетам вигідно бути прозорими?
Главная роль при этом принадлежала университетам. Головна роль при цьому належала університетам.
Однако всем польским университетам был объявлен бойкот. Натомість усім польським університетам було оголошено бойкот.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Затем поступил в Вермонтский университет. Відтак вступив до Вермонтського університету.
Полтавский университет потребительской кооперации Украины; Полтавському університеті споживчої кооперації України;
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна. Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
Дойч преподавал в нескольких университетах; Дойч викладав в декількох університетах;
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины; Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Школа сотрудничает с 24 университетами. Школа співробітничає з 24 університетами.
Однако Хейнс предпочёл сначала закончить университет. Проте Лассетер вирішив спочатку закінчити навчання.
был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов. був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.
Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет
Сутра он уходил в университет. Зранку він йшов до університету.
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
Рейтинг университетов "Scopus" - пятое место. Рейтинг університетів "Scopus" - п'яте місце.
Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.
Сыны Украины в европейских университетах. Сини України в європейських університетах.
Три работы выполнялись университетом самостоятельно. Три роботи виконувались університетом самостійно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.