Ejemplos del uso de "университетом" en ruso
Traducciones:
todos1691
університет674
університету629
університеті228
університетів49
університети47
університетах31
університетом23
університетами5
університетам3
навчання1
інститут1
Гомельским государственным университетом имени Франциска Скорины;
Гомельський державний університет імені Франциска Скорини;
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Три роботи виконувались університетом самостійно.
и Краковским педагогическим университетом (Польша).
та Краківським педагогічним університетом (Польща).
Оригинал приглашения на обучение, выданного университетом.
Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.
Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.
Украина была представлена Национальным фармацевтическим университетом.
Україна була представлена Національним фармацевтичним університетом.
Вуз стал называться Медицинским университетом Земмельвайса.
ВНЗ став називатися Медичним університетом Земмельвайса.
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом.
Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Франко, Львовским государственным университетом физической культуры.
Франка, Львівським державним університетом фізичної культури.
Евразийским университетом имени Л. Н. Гумилёва (Казахстан)
Євразійським університетом імені Л. Н. Гумільова (Казахстан)
С университетом сотрудничают 42 ведущих вузов Украины.
З університетом співпрацюватимуть 42 провідних ВНЗ України.
Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом.
Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом.
С 1945 года университет называется университетом Сегеда.
З 1945 року університет називається університетом Сегеда.
Проект был инициирован университетом г. Пассау (Германия).
Проект був ініційований університетом м. Пассау (Німеччина).
волонтерского движения совместно с Англия Раскин Университетом
програма волонтерського руху з Англія Раскін Університетом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad