Sentence examples of "университетом" in Russian
Translations:
all1691
університет674
університету629
університеті228
університетів49
університети47
університетах31
університетом23
університетами5
університетам3
навчання1
інститут1
Гомельским государственным университетом имени Франциска Скорины;
Гомельський державний університет імені Франциска Скорини;
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Три роботи виконувались університетом самостійно.
и Краковским педагогическим университетом (Польша).
та Краківським педагогічним університетом (Польща).
Оригинал приглашения на обучение, выданного университетом.
Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.
Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.
Украина была представлена Национальным фармацевтическим университетом.
Україна була представлена Національним фармацевтичним університетом.
Вуз стал называться Медицинским университетом Земмельвайса.
ВНЗ став називатися Медичним університетом Земмельвайса.
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом.
Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Франко, Львовским государственным университетом физической культуры.
Франка, Львівським державним університетом фізичної культури.
Евразийским университетом имени Л. Н. Гумилёва (Казахстан)
Євразійським університетом імені Л. Н. Гумільова (Казахстан)
С университетом сотрудничают 42 ведущих вузов Украины.
З університетом співпрацюватимуть 42 провідних ВНЗ України.
Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом.
Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом.
С 1945 года университет называется университетом Сегеда.
З 1945 року університет називається університетом Сегеда.
Проект был инициирован университетом г. Пассау (Германия).
Проект був ініційований університетом м. Пассау (Німеччина).
волонтерского движения совместно с Англия Раскин Университетом
програма волонтерського руху з Англія Раскін Університетом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert