Beispiele für die Verwendung von "університетом" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle30
университет30
Три роботи виконувались університетом самостійно.
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Проект з Університетом Гронінген (Нідерланди).
Преподаватель университета города Гронинген (Нидерланды).
та Краківським педагогічним університетом (Польща).
и Краковским педагогическим университетом (Польша).
Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Дніпропетровським національним університетом залізничного транспорту;
Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта.
Волгоградським державним технічним університетом (м. Волгоград).
Волгоградского государственного технического университета (г. Волгоград).
ВНЗ став називатися Медичним університетом Земмельвайса.
Вуз стал называться Медицинским университетом Земмельвайса.
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
Київським національним університетом технологій та дизайну.
Киевский национальный университет технологий и дизайна.
Рейтинг складається Шанхайським університетом Цзяо Тун.
Список подготовил Шанхайский университет Цзяо Тун.
Франка, Львівським державним університетом фізичної культури.
Франко, Львовским государственным университетом физической культуры.
Україна була представлена Національним фармацевтичним університетом.
Украина была представлена Национальным фармацевтическим университетом.
Є найстарішим приватним економічним університетом Швеції.
Это старейший частный экономический университет Швеции.
Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом.
Київським національним університетом імені Тараса Шевченка
Киевского национального университета имени Тараса Шевченко
З університетом співпрацюватимуть 42 провідних ВНЗ України.
С университетом сотрудничают 42 ведущих вузов Украины.
З 1945 року університет називається університетом Сегеда.
С 1945 года университет называется университетом Сегеда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung