Exemplos de uso de "упоминалось" em russo

<>
Иногда упоминалось название CT (Clackamas Technology). Інколи згадувалася назва CT (Clackamas Technology).
Украина в прогнозе не упоминается. Україна в прогнозі не згадується.
Но аисты нигде не упоминаются. Але лелеки ніде не згадуються.
Россия в резолюции не упоминалась. Росія в резолюції не згадувалася.
Шафран уже упоминался в греческой мифологии. Шафран вже згадувався в грецькій міфології.
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
В российском законодательстве она не упоминается. Російське законодавство про це не згадує.
Об этом неоднократно упоминается в разных источниках. Про це неодноразово згадувалось в багатьох джерелах.
Фамилия главного персонажа упоминалась в ICarly.com Прізвище головного персонажа згадувалося в ICarly.com
В "Лолите" упоминается этот факт. У "Лоліті" згадується цей факт.
Птолемеем упоминаются и манралы (мингрельцы). Птолемей згадуються також манралів (мінгрелів).
Гильтине упоминалась в описаниях погребальных обрядов. Гільтіне згадувалася в описах похоронних обрядів.
В 1794-98 упоминался хутор Пуща-Водица. У 1794-98 згадувався хутір Пуща-Водиця.
Рак упоминается в старинных папирусах. Рак згадується в стародавніх папірусах.
Ахейцы упоминаются в египетских надписях. Ахейці згадуються у єгипетських написах.
Среди видов собственности не упоминалась частная собственность; Серед видів власності не згадувалася приватна власність;
Рианна упоминается в 13 категориях. Ріанна згадується в 13 категоріях.
Причем, упоминаются активисты УНА-УНСО. Причому, згадуються активісти УНА-УНСО.
Женщина-кошка в этих картинах не упоминалась. Жінка-кішка в цих картинах не згадувалася.
Гостев упоминается в 1649 году. Гостів згадується в 1649 році.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.