Exemples d'utilisation de "упорно" en russe
Traductions:
tous48
наполегливо8
наполегливий7
завзято4
напруженій4
наполегливі4
вперто3
запеклий2
завзяті2
завзятий2
старанно1
запеклого1
завзятої1
вперте1
боротьбі1
наполегливого1
запеклій1
наполеглива1
наполегливою1
наполегливим1
завзятим1
впертих1
Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.
Упорно продолжал не заниматься литературной деятельностью.
Завзято продовжував не займатися літературною діяльністю.
Украинская власть упорно пренебрегает этим инструментарием.
Українська влада вперто нехтує цим інструментарієм.
Банда упорно сопротивляется, убив нескольких полицейских.
Банда завзято пручається, убивши кількох поліцейських.
Левеллеры также упорно придерживались идеи индивидуальности.
Левелери також завзято дотримувалися ідеї індивідуальності.
При упорно повторяющемся П. в. лечение хирургическое.
При наполегливо повторюється П. в. лікування хірургічне.
Г. упорно откладывал крохи, чтобы продолжить образование.
Г. наполегливо відкладав крихітки, щоб продовжити освіту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité