Exemplos de uso de "упором" em russo

<>
4) долота с аналогичным упором; 4) долота з аналогічним упором;
Комплектуются пластиковыми заглушками и упором Комплектуються пластиковими заглушками і упором
Глядит на меня в упор. Дивиться на мене в упор.
Поднять рукоятку, перекинув ее до упора. Підняти рукоятку, перекинувши її до упору.
Застройщики делают упор на жилье эконом-класса. Забудовник ставить акцент на житло економ-класу.
Обязательно сделайте на это упор. Обов'язково зробіть на це наголос.
упорами (башмаками) для подкладывания под колеса; упорами (башмаками) для підкладання під колеса;
Конструкция упоров свободно поворачивается на 180 градусов. Конструкція упорів вільно повертається на 180 градусів.
Упоры цельные, без применения сварки. Упори цільні, без застосування зварювання.
Угловой упор сгиба и измерительная пластина. Кутовий упор згину і вимірювальна пластина.
После установки винты зажимают до упора. Після установки гвинти затискають до упору.
Упор снабжён съёмной насадкой из стали. Упор забезпечений знімальною насадкою зі сталі.
Надев на стол упор, закрепляется болтами. Надівши на стіл упор, закріплюється болтами.
Он делал упор на качество стройматериалов. Він робив упор на якість будматеріалів.
Упор в основном делается на аквариумы. Упор в основному робиться на акваріуми.
Упор под щеку регулируется по высоте. Упор під щоку регулюється по висоті.
Основной упор делается на теплые тона. Основний упор робиться на теплі тони.
Он в упор был расстрелян боевиками. Він в упор був розстріляний бойовиками.
Плечевой упор съёмный, сделан из стальной трубки. Плечовий упор знімний, зроблений зі сталевої трубки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.