Sentence examples of "упорядочение" in Russian
Translations:
all17
впорядкування11
упорядкування2
упорядкуванням1
впорядкуванням1
упорядкуванню1
проба упорядкування1
Упорядочение продажи генетически модифицированных продуктив.
Впорядкування продажу генетично модифікованих продуктів.
Упорядочение Поморянского архива - тоже его заслуга.
Впорядкування Поморянського архіву - теж його заслуга.
Главное назначение инкорпорации - упорядочение нормативных актов.
Головне призначення інкорпорації - впорядкування нормативних актів.
Приготовление и упорядочение списков заработных плат;
Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
во-вторых, упорядочение рационализации денежного оборота.
по-друге, впорядкування раціоналізації грошового обігу.
Упорядочение университетского образования (31 мая 1933 года).
Впорядкування університетської освіти (31 травня 1933 року).
упорядочение годовых налоговых деклараций (CIT-8, PIT-36).
впорядкування річних податкових декларацій (CIT-8, PIT-36).
3) упорядочения, закрепления, совершенствования существующих общественных отношений.
а) упорядкування, закріплення, вдосконалення існуючих суспільних відносин;
Кодификация связана с упорядочением только законов.
Кодифікація пов'язана з упорядкуванням тільки законів.
Будучи митрополитом занимался упорядочением церковно-религиозных дел.
Як митрополит зайнявся впорядкуванням церковно-релігійних справ.
Сам Ашшурбанипал придавал большое значение упорядочению библиотеки.
Сам Ашшурбаніпал надавав великого значення упорядкуванню бібліотеки.
"Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913).
"Проба упорядкування українських говорів" (1913).
организует ведение лесоустройства и охотничьего упорядочения;
організовує ведення лісовпорядкування та мисливського впорядкування;
Без такого упорядочения дер-здание постоянно шатается.
Без такого впорядкування дер-будівля постійно хитається.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert