Beispiele für die Verwendung von "Впорядкування" im Ukrainischen
впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ;
Впорядкування продажу генетично модифікованих продуктів.
Упорядочение продажи генетически модифицированных продуктив.
Впорядкування козацького війська, підвищення його боєздатності.
Благоустройство казацкого войска, повышение его боеспособности.
Впорядкування Поморянського архіву - теж його заслуга.
Упорядочение Поморянского архива - тоже его заслуга.
Впорядкування Поморянського архіву - також їхня заслуга.
Благоустройство Поморянского архива - тоже его заслуга.
організовує ведення лісовпорядкування та мисливського впорядкування;
организует ведение лесоустройства и охотничьего упорядочения;
по-друге, впорядкування раціоналізації грошового обігу.
во-вторых, упорядочение рационализации денежного оборота.
Багато робилось і щодо впорядкування та озеленення міста.
Огромная работа ведется по благоустройству и озеленению города.
Головне призначення інкорпорації - впорядкування нормативних актів.
Главное назначение инкорпорации - упорядочение нормативных актов.
Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
Приготовление и упорядочение списков заработных плат;
Впорядкування університетської освіти (31 травня 1933 року).
Упорядочение университетского образования (31 мая 1933 года).
Стандартизація, облік і впорядкування застосування географічних назв.
стандартизация, учет и упорядочение употребления географических названий.
Без такого впорядкування дер-будівля постійно хитається.
Без такого упорядочения дер-здание постоянно шатается.
впорядкування річних податкових декларацій (CIT-8, PIT-36).
упорядочение годовых налоговых деклараций (CIT-8, PIT-36).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung