Ejemplos del uso de "управлении" en ruso

<>
раскрытия банком информации о корпоративном управлении. розкриття банком інформації про корпоративне управління.
Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;
ремонтопригодность, простота и легкость в управлении; ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;
типовое положение о региональном управлении Фонда; типове положення про регіональне управління Фонду;
КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.
Такое предполагают в Главном контрольно-ревизионном управлении. Вона створюється замість Головного контрольно-ревізійного управління.
Встречаюсь с Коллега в Управлении? Зустрічаюся з Колега в Управлінні?
Это очень отрицательно сказывалось на управлении войсками. Це негативно позначалося на якості управління військами.
Управлении градостроительства и архитектуры РГА. Управлінні містобудування та архітектури РДА.
Дайте отчет в управлении твоем. Дайте звіт в управлінні твоєму.
Компьютерные технологиии в управлении и обучении. Комп'ютерні технології в управлінні та навчанні.
предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом
Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении. Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні.
M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями. M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами.
Стратегии закупок в управлении корпоративными путешествиями Стратегії закупівель в управлінні корпоративними подорожами
Работал трактористом в нефтепромысловом управлении "Лениннефть". Працював трактористом у нафтопромисловому управлінні "Леніннафта".
Как сообщили в Главном управлении госуд... Як повідомили в Головному управлінні Державної...
В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".
Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.
Критический Окно в управлении фолликулярной лимфомой. Критичний Вікно в управлінні фолікулярної лімфомою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.