Sentence examples of "урегулированием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 врегулювання36 врегулюванні7 урегулювання5 врегулюванням1 щодо врегулювання1 досудового врегулювання1 врегулюванню1 вирішення1

show all

Последний способ считается внесудебным урегулированием спора. Останній спосіб вважається позасудовим врегулюванням спору.

связанные с урегулированием сирийского кризиса. Переговори щодо врегулювання сирійської кризи.

Валютное урегулирование для бизнес-клиентов Валютне врегулювання для бізнес-клієнтів

Помощь в мирном урегулировании споров Допомога в мирному врегулюванні спорів

Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)

В каждом финучреждении свой процент досудебных урегулирований. У кожній фінустанові свій відсоток досудового врегулювання.

Это не способствует мирному урегулированию конфликта. Це не сприяє мирному врегулюванню конфлікту.

Мирные способы урегулирования международных споров. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів.

Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача

Правовая помощь при досудебном урегулировании споров Правова допомога при досудовому врегулюванні спорів

предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;

Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация) Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)

При судебном урегулировании долговых споров юристы: При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи:

Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе. Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві.

слабое урегулирование рекламы игорных компаний; слабке врегулювання реклами гральних компаній;

Защиты интересов клиента при урегулировании убытков. Захисту інтересів клієнта при врегулюванні збитків.

Урегулирование спорных моментов с государственными органами Урегулювання спірних моментів із державними органами

Урегулирование терминологии по поверхности суши Врегулювання термінології щодо поверхні суходолу

Мы заинтересованы в мирном урегулировании вопросов. Ми зацікавлені в мирному врегулюванні питань.

Порядок урегулирования безнадежной и сомнительной задолженности. Порядок урегулювання безнадійної та сумнівної заборгованості.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download