Exemplos de uso de "урегулированию" em russo

<>
Есть предложение по урегулированию ", - сказал спикер. Є пропозиція щодо врегулювання ", - сказав речник.
Это не способствует мирному урегулированию конфликта. Це не сприяє мирному врегулюванню конфлікту.
Финансовая гарантия по урегулированию небалансов электрической энергии; Фінансова гарантія щодо врегулювання небалансів електричної енергії;
Валютное урегулирование для бизнес-клиентов Валютне врегулювання для бізнес-клієнтів
Помощь в мирном урегулировании споров Допомога в мирному врегулюванні спорів
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Последний способ считается внесудебным урегулированием спора. Останній спосіб вважається позасудовим врегулюванням спору.
связанные с урегулированием сирийского кризиса. Переговори щодо врегулювання сирійської кризи.
В каждом финучреждении свой процент досудебных урегулирований. У кожній фінустанові свій відсоток досудового врегулювання.
Мирные способы урегулирования международных споров. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів.
Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача
Правовая помощь при досудебном урегулировании споров Правова допомога при досудовому врегулюванні спорів
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация) Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
При судебном урегулировании долговых споров юристы: При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи:
Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе. Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві.
слабое урегулирование рекламы игорных компаний; слабке врегулювання реклами гральних компаній;
Защиты интересов клиента при урегулировании убытков. Захисту інтересів клієнта при врегулюванні збитків.
Урегулирование спорных моментов с государственными органами Урегулювання спірних моментів із державними органами
Урегулирование терминологии по поверхности суши Врегулювання термінології щодо поверхні суходолу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.