Exemplos de uso de "ускорил" em russo com tradução "прискорена"

<>
Ускорена обработка информации об отправлениях. Прискорена обробка інформації щодо відправлень.
дней Ускоренная экспертиза (полезная модель) днів Прискорена експертиза (корисна модель)
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда. Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
процедуры патентования (стандартная или ускоренная). процедури патентування (стандартна або прискорена).
Ускоренная регистрация и сдача багажа Прискорена реєстрація та здача багажу
Процедура принудительного исполнения решения будет ускорена. Процедура примусового виконання рішення буде прискорена.
Смерть Анны была ускорена начавшимся кровотечением. Смерть Анни була прискорена почавшоюся кровотечею.
60 дней Ускоренная экспертиза (промышленный образец) 60 днів Прискорена експертиза (промисловий зразок)
ускоренная разработка запасов из новых месторождений; прискорена розробка запасів з нових родовищ;
Ускоренная экспертиза заявки на товарный знак Прискорена експертиза заявки на товарний знак
Также может быть проведена ускоренная экспертиза. Також може бути проведена прискорена експертиза.
ускоренная амортизация - фактическое уменьшение объекта налогообложения; прискорена амортизація - фактичне зменшення об'єкта оподаткування;
ускоренная экспертиза Цена договорная, уточняйте 720 UAH прискорена експертиза Ціна договірна, уточнюйте 720 UAH
Вместе шла ускоренная подготовка специалистов рабочего происхождения. Водночас йшла прискорена підготовка спеціалістів робітничого походження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.