Exemplos de uso de "усовершенствование" em russo
Traduções:
todos33
вдосконалення11
удосконалення11
удосконаленням4
удосконалень4
удосконаленню2
вдосконаленні1
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний".
Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем.
Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
2011 г. - Тематическое усовершенствование "Актуальные вопросы гастроэнтерологии"
2011 року - Тематичне удосконалення "Актуальні питання гастроентерології"
Утилитаризм представляет конечное завершение и усовершенствование эвдемонизма.
Утілітаризм представляє кінцеве завершення та вдосконалення евдемонізму.
разрабатывает предложения по усовершенствовании налоговой политики;
розробляє пропозиції щодо вдосконалення податкової політики;
"Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей.
"Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів.
Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен.
Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы.
Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
4) усовершенствовании документального оформления таможенных процедур;
4) вдосконаленні документального оформлення митних процедур;
Также требует усовершенствования регулирование депозитарной деятельности.
Також потребує вдосконалення регулювання депозитарної діяльності.
Внёс ряд усовершенствований в лабораторную аппаратуру;
Вніс ряд удосконалень в лабораторну апаратуру;
Практические рекомендации по усовершенствованию технологического процесса
Практичні рекомендації по удосконаленню технологічного процесу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie