Ejemplos del uso de "усовершенствование" en ruso
Traducciones:
todos33
вдосконалення11
удосконалення11
удосконаленням4
удосконалень4
удосконаленню2
вдосконаленні1
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний".
Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем.
Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
2011 г. - Тематическое усовершенствование "Актуальные вопросы гастроэнтерологии"
2011 року - Тематичне удосконалення "Актуальні питання гастроентерології"
Утилитаризм представляет конечное завершение и усовершенствование эвдемонизма.
Утілітаризм представляє кінцеве завершення та вдосконалення евдемонізму.
разрабатывает предложения по усовершенствовании налоговой политики;
розробляє пропозиції щодо вдосконалення податкової політики;
"Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей.
"Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів.
Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен.
Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы.
Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
4) усовершенствовании документального оформления таможенных процедур;
4) вдосконаленні документального оформлення митних процедур;
Также требует усовершенствования регулирование депозитарной деятельности.
Також потребує вдосконалення регулювання депозитарної діяльності.
Внёс ряд усовершенствований в лабораторную аппаратуру;
Вніс ряд удосконалень в лабораторну апаратуру;
Практические рекомендации по усовершенствованию технологического процесса
Практичні рекомендації по удосконаленню технологічного процесу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad