Exemplos de uso de "усовершенствованию" em russo

<>
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы. Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
Практические рекомендации по усовершенствованию технологического процесса Практичні рекомендації по удосконаленню технологічного процесу
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество. Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку. Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен. Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.
Гривня пережила три этапа усовершенствований. Гривня пережила три етапи удосконалень.
4) усовершенствовании документального оформления таможенных процедур; 4) вдосконаленні документального оформлення митних процедур;
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний". Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
"Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей. "Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів.
Важным усовершенствованием был скользящий затвор Ли. Важливим удосконаленням був ковзний затвор Лі.
Внёс ряд усовершенствований в лабораторную аппаратуру; Вніс ряд удосконалень в лабораторну апаратуру;
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
процесса 6: Сводка вопросов усовершенствования процесу 6: Зведення питань удосконалення
Мы постоянно работаем над усовершенствованием программы. Ми постійно працюємо над удосконаленням програми.
Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. Нова партія автомобілів отримала більше десятка удосконалень.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры. Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
Усовершенствования в службе Active Directory. Удосконалення в службі Active Directory.
Несомненно, главным усовершенствованием был полый мяч. Безсумнівно, головним удосконаленням став порожнистий м'яч.
1.2.2 данные об ошибках, пожеланиях, усовершенствованиях; 1.2.2 дані щодо помилок, побажань, удосконалень;
разрабатывает предложения по усовершенствовании налоговой политики; розробляє пропозиції щодо вдосконалення податкової політики;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.