Exemplos de uso de "усовершенствовано" em russo

<>
усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования"; вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення";
Усовершенствовано распознание штрих-кода формата UPC; Удосконалено розпізнання штрих-коду формату UPC;
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
В 1939 году детское сиденье было усовершенствовано. У 1939 році дитяче сидіння було вдосконалено.
Появился усовершенствованный "Хендай ix35" - дизель. З'явився вдосконалений "Хюндай ix35" - дизель.
Был сконструирован барометр, гидрометр, усовершенствован компас. Було сконструйовано барометр, гідрометр, вдосконалено компас.
Он также усовершенствовал конструкцию ларингоскопа. Він також удосконалив конструкцію ларингоскопа.
Френсис решил усовершенствовать разработку Бойдена. Френсіс вирішив вдосконалити розробку Бойдена.
Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию. Сила, щоб удосконалити свою фотографію.
усовершенствован порядок допуска к профессии адвоката. удосконалено порядок допуску до професії адвоката.
Была усовершенствована система гарантирования таких инвестиций. Була вдосконалена система гарантування таких інвестицій.
АКПП была усовершенствована усиленными деталями. АКПП була удосконалена сильними деталями.
Усовершенствованные птицы приносят больше очков. Вдосконалені птахи приносять більше очок.
Является усовершенствованным вариантом пулемёта MG-42. Є вдосконаленим варіантом кулемета MG-42.
В 1847 усовершенствовал теорию приливов Лапласа. 1847 року вдосконалив теорію припливів Лапласа.
Представляет собой усовершенствованную версию процессора Intel 8080. Являє собою вдосконалену версію процесора Intel 8080.
MFC усовершенствовала ODBC для разработчиков приложений. MFC удосконалила ODBC для розробників застосунків.
В 1945 году усовершенствовали сам пулемёт. У 1945 році вдосконалили сам кулемет.
Комбинированная броня усовершенствована введением новых неметаллических материалов. Комбінована броня покращена додаванням нових неметалевих матеріалів.
ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет" Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.