Beispiele für die Verwendung von "устанавливают" im Russischen

<>
einblenden
На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.
Никто не пострадал, сумму убытков устанавливают. Ніхто не постраждав, сума збитків встановлюється.
Также часто устанавливают камеры наблюдения (36%). Також часто встановлюються камери спостереження (36%).
Личность мужчины, который устроил стрельбу, устанавливают. Особу чоловіка, що здійснив стрілянину, встановлено.
В электрощиток устанавливают предохранительные автоматы. У електрощиток встановлюють запобіжні автомати.
П. обычно устанавливают на перекрытии. П. зазвичай встановлюють на перекритті.
Иногда холодильник устанавливают в коридоре. Іноді холодильник встановлюють в коридорі.
По периметру фартука устанавливают металлопрофиль. По периметру фартуха встановлюють металопрофіль.
Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.
Фартук устанавливают непосредственно на столешницу. Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю.
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Их устанавливают работники фирмы "ПБС". Їх встановлюють працівники фірми "ПБС".
JellyStar обычно устанавливают в линию. JellyStar зазвичай встановлюють в лінію.
Затем в систему устанавливают воздуховоды. Потім в систему встановлюють повітроводи.
Правоохранители устанавливают все подробности ДТП. Правоохоронці встановлюють всі деталі ДТП.
Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля. Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля.
Все соглашения устанавливают принцип резиденства идентично. Всі угоди встановлюють принцип резиденства ідентично.
Их устанавливают прямо над варочной поверхностью. Їх встановлюють прямо над варильною поверхнею.
Местные светофоры устанавливают для контроля движения. Місцеві світлофори встановлюють для контролю руху.
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen