Exemples d'utilisation de "установкой" en russe

<>
Перед установкой и использованием CMS Joomla! До встановлення та використання CMS Joomla!
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Доение осуществляется восьмой роботизированной установкой. Доїння здійснюється восьма роботизованими установками.
Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed? Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed?
Панель солнечных батарей марсохода перед установкой Панель сонячних батарей марсохода перед установленням
обновлением и установкой сервисов / библиотек. оновленням і установкою сервісів / бібліотек.
Совместимость с установкой карты памяти SD Сумісність із встановленням картки пам'яті SD
Перед установкой Шкант смазывают клеем. Перед установкою Ш. змащують клеєм.
Спутниковое ТВ с доставкой и установкой Супутникове ТБ з доставкою та встановленням
"Это автомобили с гибридной установкой. "Це автомобілі з гібридною установкою.
возможность работы с генераторной установкой. можливість роботи з генераторної установкою.
Проблемы с загрузкой и установкой Проблеми із завантаженням і установкою
Решенный Проблемы с установкой vBET Вирішений Проблеми з установкою vBET
Первый авианосец с ядерной силовой установкой. Перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
установкой вспомогательных поверхностей - вертикальных законцовок крыла. установкою допоміжних поверхонь - вертикальних закінцівок крила.
Начинаем врезать мойку: работы перед установкой Починаємо врізати мийку: роботи перед установкою
Удаление гипоплазии перед установкой реставрационного материала. Видалення гіпоплазії перед установкою реставраційного матеріалу.
Бонэм за своей установкой - настоящий монстр; Бонем за своєю установкою - справжній монстр;
Очищенная фильтрованная вода обратно осмотической установкой Очищена фільтрована вода назад осмотичної установкою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !