Exemplos de uso de "уточнение" em russo

<>
Уточнение социально-демографических характеристик телезрителей. Уточнення соціально-демографічних характеристик телеглядачів.
"Это уточнение некоторых юридических формулировок. "Це уточнення деяких юридичних формулювань.
Предложено авторское уточнение сущности данных понятой. Запропоновано авторське уточнення сутності даних понять.
Есть небольшое уточнение в п.п. Є невеличке уточнення у п.п.
Дальнейшее уточнение термина зависит от причины аборта. Уточнення цього терміна залежить від причини аборту.
корректура и уточнение с редактором, формирование заголовка коригування та уточнення з редактором, формування заголовку
уточнение диагнозов для избрание эффективного метода лечения; уточнення діагнозів для вибору ефективного методу лікування;
Уточнение Ваших идентификационных данных до 31.12.2015г. Уточнення Ваших ідентифікаційних даних до 31.12.2015р.
Об уточнении среднего положения светил. Про уточнення середнього положення світил.
отметил Слободян, отказавшись от уточнений. зазначив Слободян, відмовившись від уточнень.
"Задержка по уточнению - более 2 месяцев. "Затримка по уточненню - більше 2 місяців.
Насколько прописанные уточнения являются совершенными? Наскільки прописані уточнення є досконалими?
Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат
законодательной проработки, расширения и уточнения. Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення.
При необходимости внесение изменений, уточнений. При необхідності внесення змін, уточнень.
Для уточнения детальной информации - звоните! Для уточнення детальної інформації - телефонуйте!
Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений. Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень.
Для уточнения диагноза выполняют биопсию. Для уточнення діагнозу використовують біопсію.
Ряд мелких уточнений атрибутов улично-дорожной сети. Ряд дрібних уточнень атрибутів вулично-дорожньої мережі.
Для уточнения приведем такой пример. Для уточнення наведемо такий приклад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.